Une série créée par Robin Barataud, Brigitte Peskine et Solen Roy-Pagenault Une production Boxeur 7 Avec la participation de France Télévisions Avec le soutien de la région Languedoc-Roussillon En partenariat avec le Centre national du cinéma et de l'image animée Réalisé par Pascal Lahmani Scénario et adaptation: Cécile Berger et Stéphane Carrié Dialogues: Cécile Berger, Stéphane Carrié et Fabienne Facco Avec: Cécile Bois (Candice Renoir) Raphael Lenglet (Antoine Dumas) Ali Marhyar (Medhi Badhou) Yeelem Jappain (Valentine Atger) Marie Vincent (Nathalie Delpech) Olivier Cabassut (Armand Marquez) Christophe Ntakabanyura (Ismael Ndongo) Saison 8, épisode 7 Alors que toute la BSU est réquisitionnée pour une journée dédiée à l'administratif, Candice reçoit un SMS d'Emma. Celle-ci est perdue au milieu de nulle part, son scooter est en panne et Sasha ne répond pas au téléphone. Candice se rend immédiatement sur place pour récupérer sa fille, mais celle-ci a disparu. La policière a à peine le temps d'apercevoir une ombre derrière elle qu'elle perd connaissance sans avoir pu se défendre. A son réveil, elle a un terrible mal de crâne. Elle réalise qu'elle est emprisonnée dans une pièce qui est une réplique exacte de sa chambre. Pendant ce temps, ses collègues de la BSU s'inquiètent...





