Une série créée par Robin Barataud, Brigitte Peskine et Solen Roy-Pagenault Une production Boxeur de Lune Avec la participation de France Télévisions Avec le soutien de la région Languedoc-Roussillon En partenariat avec le Centre national du cinéma et de l'image animée Réalisé par Sylvie Ayme Adaptation: Marie-Alice Gadea et Solen Roy-Pagenault Scénario: Marie-Alice Gadea Dialogues: Marie-Alice Gadea, Marc Kressmann et Solen Roy-Pagenault Avec: Cécile Bois (Candice Renoir) Raphael Lenglet (Antoine Dumas) Gaya Verneuil (Chrystelle Da Silva) Ali Marhyar (Medhi Badhou) Delphine Rich (Alice Jego) Stéphane Blancafort (David Canovas) Nathalie Boutefeu (Sylvie Leclerc) Olivier Cabassut (Lieutenant Marquez) Candice est appelée à témoigner en Cour d'assises, car elle a conduit l'enquête qui a permis d'interpeller un violeur en série. Toujours déstabilisée par le groupe d'Antoine, elle commence par perdre ses moyens face à l'avocat de la défense, qui en profite pour ridiculiser ses méthodes d'investigation...
14. September | 07:40 | AXN White | Candice Renoir (Staffel: 5 | Folge: 1) Gebeichtet ist halb vergeben |
14. September | 08:30 | AXN White | Candice Renoir (Staffel: 5 | Folge: 2) Zwei Welten |
14. September | 09:20 | AXN White | Candice Renoir (Staffel: 5 | Folge: 3) Jugend hat keine Tugend |
14. September | 10:15 | AXN White | Candice Renoir (Staffel: 5 | Folge: 4) Geld stinkt nicht |
14. September | 11:10 | AXN White | Candice Renoir (Staffel: 5 | Folge: 5) Große Übel bedürfen starker Heilmittel |