Marc Jampolsky, Brendan Petrizzo, Hayao Miyazaki
Chieko Baisho (Sophie), Takuya Kimura (Howl), Tatsuya Gashûin (Calcifer), Kévin Beck (lui-même), Akihiro Miwa (Witch of the Waste), Ryûnosuke Kamiki (Markl), Mitsunori Isaki (Page), Yo Oizumi (Turnip Head), Akio Ohtsuka (King), Tom Sizemore (Colonel Mayweather), Daijirô Harada (Heen), Haruko Kato (Suliman), Jean Simmons (Grandma Sophie), Christian Bale (Howl), Lauren Bacall (Witch of the Waste), Blythe Danner (Madame Suliman), Emily Mortimer (Young Sophie), Philippe Boissay (lui-même), Josh Hutcherson (Markl), Billy Crystal (Calcifer), Jena Malone (Lettie), Pascal Brioist (lui-même), Xavier Brunetaud (lui-même), Simon Bryant (lui-même), Monique Chatenet (elle-même), Thierry Crépin-Leblond (lui-même), Jean d'Haussonville (lui-même), Sebastien Dupuis (François Ier), Luc Forlivesi (lui-même), Anthony Jensen (First Sergeant Shepherd), Connie Jo Sechrist (Specialist Stella Fairchild), Mark Valeriano (Robert Drake AKA: Bob), Jarrid Masse (Sams), Cherish Holland (Matteo), Eric Delgado (King), Jumarcus Mason (Roman), Yaz Canli (Bendis), Jonathan Nation (Dale), Sharon Desiree (Sgt. Melissa Mora), Marshall Leming (Pilot), Meg Colburn (Pilot), Brad Rippetoe (Pilot), Christina Semann (Pilot), Michael Murphy (Pilot)