An einer Bahnstation werden die Geschwister Jacob und Kayla von einem Zug erfasst. Die Feuerwehr wird zum Schauplatz des Unglücks gerufen. Jacob kann gerettet werden, doch für seine Schwester kommt jede Hilfe zu spät. Als Mills ihre sterblichen Überreste entdeckt, trifft ihn dies hart. Er zweifelt sogar daran, weiterhin seinen Job ausüben zu können. Seine Mutter überredet ihn schließlich dazu, seinen Beruf aufzugeben.
16. Oktober | 14:05 | Universal TV | Chicago Fire (Staffel: 13 | Folge: 9) Eine Gefälligkeit |
17. Oktober | 04:20 | Universal TV | Chicago Fire (Staffel: 13 | Folge: 7) Unantastbar |
17. Oktober | 05:00 | Universal TV | Chicago Fire (Staffel: 13 | Folge: 8) Treibsand |
17. Oktober | 05:45 | Universal TV | Chicago Fire (Staffel: 13 | Folge: 9) Eine Gefälligkeit |
17. Oktober | 12:40 | Universal TV | Chicago Fire (Staffel: 13 | Folge: 10) Chaostheorie |