Die Feuerwehrleute von der Wache 51 sollen möglichst geschlossen für die Wiederwahl von Casey stimmen. Das ist jedenfalls der Wunsch von Dawson, die auf diese Weise gegen die negative Meinungsmache von Stadtrat Beck anzugehen versucht. Severide und Cruz machen in der Zwischenzeit bei einem Einsatz in einem Privathaus eine gruselige Entdeckung: Im Kamin liegen die Überreste einer Kinderleiche. Severide fühlt sich durch diesen Fund an einen alten Fall erinnert...
15. August | 09:25 | Universal TV | Chicago Fire (Staffel: 2 | Folge: 16) Eine Rakete, die abhebt |
15. August | 10:10 | Universal TV | Chicago Fire (Staffel: 2 | Folge: 17) Harte Zeiten |
15. August | 10:55 | Universal TV | Chicago Fire (Staffel: 2 | Folge: 18) Der freie Fall |
15. August | 20:15 | VOXup | Chicago Fire (Staffel: 8 | Folge: 12) Falscher Alarm |
15. August | 21:05 | VOXup | Chicago Fire (Staffel: 8 | Folge: 13) Niemals allein |