Hermann kann bei einem Wohnungsbrand in letzter Sekunde ein Kind vor dem Flammentod retten. Als er erfährt, dass der Vater des Kleinkindes offenbar das Feuer verursacht hat, will er ihn zur Rechenschaft ziehen lassen. Der Mann ist ein Crack-Junkie, über den bekannt ist, dass er sein Kind vernachlässigt. Mills tut derweil alles, um einen Platz in der Einheit der Wache 51 zu bekommen.
09. August | 11:10 | Universal TV | Chicago Fire (Staffel: 13 | Folge: 18) Post-Mortem |
10. August | 00:00 | Universal TV | Chicago Fire (Staffel: 1 | Folge: 16) Ein Blick ist nur ein Blick |
10. August | 00:45 | Universal TV | Chicago Fire (Staffel: 1 | Folge: 17) Helden |
10. August | 01:25 | Universal TV | Chicago Fire (Staffel: 1 | Folge: 18) Feuerwerke |
10. August | 02:10 | Universal TV | Chicago Fire (Staffel: 1 | Folge: 19) Geben und Nehmen |