Kidd wird als Lieutenant langsam flügge. Chief Hawkins fährt mit der Ambulanz 61 mit, um mehr über Brett zu erfahren. Casey macht einen Ausflug aus der Stadt. Eine Verabredung der Ritters wird zu einer Notfallsituation.
Regie:
Stephen Cragg
Schauspieler:
Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), Kara Killmer (Sylvie Brett), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Joe Minoso (Joe Cruz), Christian Stolte (Randall McHolland), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Alberto Rosende (Blake Gallo), Daniel Kyri (Darren Ritter)