Casey und Dawson wollen den kleinen Louie adoptieren. Jeff Clarke, ein ehemaliger Feuerwehrmann, der nun Medizin studiert, macht Severide einen interessanten Vorschlag. Außerdem kann Otis Herrmann dazu überreden, zum 100-jährigen Jubiläum des Molly's eine große Feier zu veranstalten. Sie hoffen, dass dadurch wieder mehr Gäste in die Kneipe kommen. Doch bei den Vorbereitungen gibt es Probleme.
24. August | 18:40 | Universal TV | Chicago Fire (Staffel: 13 | Folge: 20) Weit offen |
25. August | 00:00 | Universal TV | Chicago Fire (Staffel: 3 | Folge: 6) Hoher Einsatz |
25. August | 00:45 | Universal TV | Chicago Fire (Staffel: 3 | Folge: 7) Freunde und Helfer |
25. August | 01:25 | Universal TV | Chicago Fire (Staffel: 3 | Folge: 8) Karriereleiter |
25. August | 02:10 | Universal TV | Chicago Fire (Staffel: 3 | Folge: 9) Irrungen, Wirrungen |