Capp verletzt sich bei einem Einsatz. Severide, der darüber völlig außer sich ist, entdeckt, dass es in der Fabrik, wo der Einsatz stattfand, bereits zahlreiche Verstöße gab. Kidd sorgt sich um eine ihrer Praktikantinnen.
Regie:
Eric Laneuville
Schauspieler:
Taylor Kinney (Kelly Severide), Jesse Spencer (Matthew Casey), Kara Killmer (Sylvie Brett), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Christian Stolte (Randall McHolland), Joe Minoso (Joe Cruz), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Annie Ilonzeh (Emily Foster), Alberto Rosende (Blake Gallo), Eamonn Walker (Wallace Boden)