Vasquez kämpft darum, sich auf Feuerwache 51 zu beweisen. Violet und Novak untersuchen einen rätselhaften Fall, während Herrmann sich um seine Kneipe kümmern muss.
Regie:
Matt Earl Beesley
Schauspieler:
David Eigenberg (Christopher Herrmann), Anthony Ferraris (Tony), Randy Flagler (Harold Capp), Hanako Greensmith (Violet Mikami), Jocelyn Hudon (Lyla Novak), Taylor Kinney (Kelly Severide), Daniel Kyri (Darren Ritter), Brandon Larracuente (Sal Vasquez), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Joe Minoso (Joe Cruz)