Nachdem eine ihrer ehemaligen Teilnehmerinnen die Feuerwehrakademie erfolgreich abschließt, blickt Kidd auf ihr Programm für junge Frauen zurück. Derweil bereitet dem Team ein Störenfried Probleme.
Regie:
Kantu Lentz
Schauspieler:
Taylor Kinney (Kelly Severide), Kara Killmer (Sylvie Brett), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Joe Minoso (Joe Cruz), Christian Stolte (Randall McHolland), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Alberto Rosende (Blake Gallo), Daniel Kyri (Darren Ritter), Hanako Greensmith (Violet Mikami), Eamonn Walker (Wallace Boden)