Dr. Ethan Choi begutachtet eine Patientin mit Krämpfen und empfiehlt einen HIV-Test, doch sie weigert sich. In der Notaufnahme wartet ein Mädchen, das seine Beine nicht mehr bewegen kann.
Regie:
Michael Waxman, Michael Brandt
Schauspieler:
Nick Gehlfuss (Will Halstead), Yaya DaCosta (April Sexton), Torrey DeVitto (Natalie Manning), Rachel DiPillo (Sarah Reese), Colin Donnell (Connor Rhodes), Brian Tee (Ethan Choi), Oliver Platt (Daniel Charles), Sharon Epatha Merkerson (Sharon Goodwin), Marlyne Barrett (Maggie Lockwood), Norma Kuhling (Ava Bekker)