Voight setzt alles daran, um zu verhindern, dass Kelton Bürgermeister von Chicago wird. Sollte dieser die Wahl gewinnen, würde dies nämlich das Ende der Einheit bedeuten. Nach einem Treffen mit Voight wird Kelton erschossen aufgefunden.
Regie:
Eriq La Salle
Schauspieler:
Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Hailey Upton), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgess), Laroyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Platt), Anne Heche (Dep. Superintendent Katherine Brennan), Matthew Rauch (David Heller)