Die Leiche eines Mädchens wird übel zugerichtet gefunden, nachdem sie zuvor aus einer Therapieeinrichtung für verhaltensauffällige Mädchen davongelaufen war. Voight schickt Halstead undercover als Sicherheitsangestellten in die Einrichtung.
Regie:
David Rodriguez
Schauspieler:
Jason Beghe (Hank Voight), Sophia Bush (Erin Lindsay), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgess), Amy Morton (Trudy Platt), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Nick Wechsler (Kenny Rixton), Barbara Eve Harris (Emma Crowley), Meg DeLacy (Tonya Whitley)