Burgess und ihr neuer Partner Officer Sorensen finden im Haus des Baseballspielers Jake McCoy die Leiche eines 16-jährigen Mädchens. Es gibt keine Anzeichen für einen Einbruch.
Regie:
Mark Tinker
Schauspieler:
Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsay), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Laroyce Hawkins (Kevin Atwater), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgess), Amy Morton (Trudy Platt), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Billy Burke (Jake McCoy)