Als ein mit Kapuze bekleideter Mann auf einen Polizeiwagen schießt, wird Roman verwundet. Burgess verfolgt den Täter, verliert ihn kurz aus den Augen und schießt schließlich auf ihn.
Regie:
Jean de Segonzac
Schauspieler:
Jason Beghe (Hank Voight), Sophia Bush (Erin Lindsay), Jon Seda (Antonio Dawson), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Laroyce Hawkins (Kevin Atwater), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Marina Squerciati (Kim Burgess), Amy Morton (Trudy Platt), Brian Geraghty (Sean Roman)