Dawsons Abhängigkeit von Schmerzmitteln wird immer schlimmer. Als er sich mit einem Drogendealer einlässt, eskaliert die Angelegenheit. Voight bemerkt Dawsons Problem und versucht ihm zu helfen. Dann wird Dawsons Tochter entführt.
Regie:
Nicole Rubio
Schauspieler:
Jason Beghe (Hank Voight), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Jon Seda (Antonio Dawson), Tracy Spiridakos (Hailey Upton), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgess), Laroyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Platt), Anne Heche (Dep. Superintendent Katherine Brennan), Stephen Monroe Taylor (Patrick Carter)