Der pensionierte Commander Perry heuert Voight und das Team an, seinen Neffen aus einer Einheit korrupter Polizisten herauszuholen, die Drogendealer überfallen. Nachdem die Ermittlungen wegen Lindsays Beteiligung an dem Fall schwierig geworden sind, konfrontiert Voight eine gewalttätigere Version seiner selbst. Später erfährt er von Lindsays Bemühungen, clean zu bleiben. Er empfiehlt ihr, nach Hause zu gehen.
07. August | 22:30 | Universal TV | Chicago PD (Staffel: 2 | Folge: 3) Kopfgeld |
07. August | 23:15 | Universal TV | Chicago P.D. (Staffel: 2 | Folge: 4) Vermisst |
08. August | 07:50 | Universal TV | Chicago PD (Staffel: 2 | Folge: 3) Kopfgeld |
08. August | 08:35 | Universal TV | Chicago P.D. (Staffel: 2 | Folge: 4) Vermisst |
08. August | 22:30 | Universal TV | Chicago P.D. (Staffel: 2 | Folge: 5) Spiel mit dem Feuer |