Ein Auto pflügt sich durch einen Pulk von Konzertbesuchern, es fallen Schüsse. Lindsay und Ruzek sind vor Ort und Voight ruft den Heimatschutz, den Zoll und das FBI zur Unterstützung herbei.
Regie:
Rohn Schmidt
Schauspieler:
Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsay), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Laroyce Hawkins (Kevin Atwater), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgess), Amy Morton (Trudy Platt), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Marlyne Barrett (Maggie Lockwood)