Nachdem Kelton tot aufgefunden wurde, ist Voight, der einen Streit mit dem neu gewählten Bürgermeister hatte, der Hauptverdächtige. Die Ermittler wollen unbedingt die Unschuld ihres Vorgesetzten beweisen.
Regie:
Eriq La Salle
Schauspieler:
Jason Beghe (Hank Voight), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Hailey Upton), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgess), Laroyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Platt), Paul Adelstein (Jason Crawford), Adam Bitterman (Clay Terkla), Benjamin Levy Aguilar (Franco Chavaro)