Staffel 1, Folge 2, Eine Nuss, die du nicht ablehnen kannst / Backenhörnchen machen Urlaub / Ruf der Gerechtigkeit
Chip und Chap, die beiden grundverschiedenen Hörnchen, sind in die Großstadt gezogen und erleben dort in einem Park mit ihren tierischen Freunden jede Menge lustige Abenteuer.
Regie:
Jean Cayrol
Schauspieler:
Matthew Géczy (Chip), Kaycie Chase (Dale), Lee Delong (Additional Voices), David Gasman (Additional Voices), Barbara Scaff (Additional Voices)