Un autre sabotage a eu lieu. Aria et Sasha, consternés, décident de poursuivre leur enquête qui finit par les mener sur la piste d'un suspect étonnant.