Die Helikopter-Crew gerät mitten in ein Unwetter. Heftige Turbulenzen erschweren das Fliegen und die Notfallhelfer gelangen zur bitteren Erkenntnis: Sie müssen ihren Einsatz abbrechen.