Nachdem ein Matrose über Bord gegangen ist, rückt die US-Küstenwache aus. Weiter nördlich setzt das Team eine neue Rettungstechnik ein.