Staffel 3, Folge 29, Ben voyons! Vous auriez pas dû!
Vic, qui s'attendait à avoir une surprise pour son anniversaire, perd espoir lorsque la journée avance. Sans le savoir, elle va perturber l'audition musicale de Lounis.
Regie:
Yann Tanguay, Sandra Coppola, Pierre Théorêt
Schauspieler:
Félix-Antoine Bénard (Sigismond-Steve), Estelle Fournier (Victoria), David Savard (Ian)