En faisant du bénévolat avec Pierre-Charles, Flavie découvre qu'il vit des choses éprouvantes avec sa mère. Sigis, de son côté, doit apprendre la danse.