Simon D'Amours s'intéresse aux impacts des changements climatiques sur les infrastructures et sur les sols. Il croisera Louis-Philippe Roy, géormorphologue qui étudie la fonte du pergélisol, Bay Berry étudiante spécialisée dans l'érosion côtière, et deux résidents de Tuktoyaktuk...
