Il n'y a plus d'eau dans l'immeuble. Charlie s'impose comme organisatrice des opérations de récupération des stocks d'eau et de répartition équitable des ressources.