Concordia, une ville entièrement sous surveillance et administrée par une IA, s'apprête à s'agrandir et à s'implanter en Allemagne quand elle est secouée par une terrible nouvelle: un de ses habitants a été tué, le premier meurtre en vingt ans d'existence. Une enquête est immédiatement ouverte par la police de Göteborg...



