Melissa hat Frances und Bobbi auf ihre Geburtstagsparty zu sich nach Hause eingeladen. Bobbi fühlt sich unter den vielen Gästen gleich sichtlich wohl, während Frances zurückhaltend ist. Als sie auf Nick trifft, kommt es zu einem Kuss. Am nächsten Tag fährt Frances in ihre Heimatstadt und bekommt eine Nachricht von Nick. Schnell flirten die beiden wieder miteinander. Zurück in Dublin erfährt Frances, dass auch Bobbi und Melissa sich an diesem Abend geküsst haben.





