CPH - lufthavnen

Peter og Jane fra SAS er på vagt, da et polsk-pakistansk par gerne vil med flyet til Dublin, men de bliver nødt til at bede parret om at blive i Danmark eller vende tilbage til Polen - for ellers risikerer SAS at få en stor bøde. Jan og Ole fra brand og redning har til en afveksling en pause i deres arbejde, og den benytter de til at hylde en gammel tradition i lufthavnen. Men midt i det hele får de et opkald om en maskine, der er returneret til til gaten med en tilskadekommen passager. Og så tester dutymanageren Per, om de elektroniske briller fra Google Glass kan gøre arbejdet i lufthavnen mere effektivt.