Der Bankräuber Karl Cooper hat sieben Jahre im Gefängnis gesessen, weil sein Komplize Clayton Nash ihn verraten hat. Als Karl erfährt, dass sich Clayton in Las Vegas aufhält, dringt er in dessen Hotelzimmer ein und erschießt ihn.
Regie:
Kenneth Fink, Andrew Baron
Schauspieler:
William Petersen (CSI Dr. Gil Grissom), Marg Helgenberger (CSI Catherine Willows), Gary Dourdan (CSI Warrick Brown), George Eads (CSI Nick Stokes), Paul Guilfoyle (Captain Jim Brass), Jorja Fox (CSI Sara Sidle), Eric Szmanda (CSI Greg Sanders), Robert David Hall (Chief ME Dr. Al Robbins), Louise Lombard (Sofia Curtis), Wallace Langham (David Hodges)