Als ein Bus und ein Auto zusammenstoßen, kommen neun Menschen ums Leben und es gibt viele Verletzte. Die Ermittlungen des CSI-Teams ergeben, dass es sich bei dem Unfall um einen Sabotageakt handelt: am Bus wurde ein Achsbolzen durchtrennt.
Regie:
Richard J. Lewis, Kenneth Fink, Anthony E. Zuiker
Schauspieler:
William Petersen (CSI Dr. Gil Grissom), Marg Helgenberger (CSI Catherine Willows), Gary Dourdan (CSI Warrick Brown), Jorja Fox (CSI Sara Sidle), George Eads (CSI Nick Stokes), Paul Guilfoyle (Captain Jim Brass), Eric Szmanda (Lab Tech Greg Sanders), Robert David Hall (Chief ME Dr. Al Robbins), Timothy Carhart (Eddie Willows), Joseph D. Reitman (Sean Nolan)