Pete und Cory werden durch einen starken Gegenwind und schwindenden Treibstoffvorrat vor Probleme gestellt. Ein Fehler in Grönlands Bürokratie bedeutet derweil für Marcio und Kerry Ärger.
Regie:
Tyson Hepburn, John Driftmier
Schauspieler:
Cory Bentzgen (Self - Owner CB Aviation), Adrien Burhop (Narrator), Lou Burhop (Self - Narrator), Marcio Lucchese (Self - Pilot in Command), Claire A. McCauley (Pilot), Kerry McCauley (Pilot), Stu Sprung (Self - CoPilot), Pete Zaccagnino (Self - Pilot in Command)