De retour d'un voyage diplomatique, le jeune Louis XIII se comporte étrangement. Aramis suppose que c'est parce qu'il s'est cogné la tête pendant une halte.