Auf der Reise nach Bora Bora plant die gehörlose Elsa eine weitreichende Veränderung für sich und ihre Tochter Nora. Währenddessen erlebt die Unternehmerin Toni eine böse Überraschung: Ihre Freundin hat sie beide als Praktikantinnen an Bord angemeldet. Um vor einem wichtigen Kunden nicht aufzufliegen, beginnt ein turbulentes Versteckspiel. Ein Offizier kämpft indes mit seinen Tanzkünsten.





