Vor der Küste Alaskas macht Steve einen Buckelwal ausfindig. Der Naturforscher studiert intensiv dessen Jagdtechniken, bevor er sich an Land auf die Suche nach Grizzlybären macht.