Cyril, der sich zuvor in das Umfeld des verdächtigen Pferdezüchters Alexis Laurent einschleusen konnte, ist in die Gewalt eines skrupellosen Verbrechers geraten. Der Rest der Ermittlungsgruppe muss sich beeilen, um das Leben des Kollegen zu retten. Und gleichzeitig sitzt Teamchefin Mélissa in Untersuchungshaft, da ihr der Tod von Alexis Laurent zur Last gelegt wird...





