Kommissar Bram de Groot wird ein Video zugespielt. Es zeigt einen toten Jungen auf einer Mülldeponie in Malaysia zwischen giftigem Sonderabfall aus Europa. Steckt das Amsterdamer Recyclingunternehmen "Golden Wings Logistics" dahinter? Bram de Groot schleust Alex Pollack ins Unternehmen ein. Der findet Hinweise auf illegale Machenschaften.