Ein zunächst niedlicher Einsatz führt die Beamten auf die Spur eines skrupellosen Vermieters. Und: In einem Bestattungsunternehmen hört eine panische Putzfrau aus einem Sarg Geräusche.