Willie Bannister hilft Siegfried, während Calum und Tristan fehlen. Sein Treffen mit Glenys im Pub läuft schief. James untersucht ein totes Kaninchen und trifft die zerstrittenen Strong-Brüder. Siegfried soll vor Bauern sprechen.
Regie:
Michael Brayshaw
Schauspieler:
Christopher Timothy (James Herriot), Robert Hardy (Siegfried Farnon), Lynda Bellingham (Helen Herriot), Gordon Gostelow (Oliver Strong), Walter Sparrow (Roland Strong), Barry Jackson (Mr Dowson), Derek Hicks (Willie Bannister), Peter Martin (Mr Hartley), John Sharp (Biggins), Bryan Pringle (Grimsdale)