Siegfried erhält schlechte Nachrichten. Er lenkt sich mit der Behandlung eines traumatisierten Rennpferdes ab. James will die Bauern von seiner neuen Tuberkulose-Testmethode überzeugen.
Regie:
Brian Percival
Schauspieler:
Nicholas Ralph (James Herriot), Callum Woodhouse (Tristan Farnon), Anna Madeley (Edna Hall), Rachel Shenton (Helen Herriot), Tony Pitts (Richard Alderson), Imogen Clawson (Jenny Alderson), Drew Cain (James Herriot Senior), Gabriel Quigley (Hannah Herriot), Mollie Winnard (Maggie), Paul Hawkyard (William Henry)