Siegfried muss mit dem unangenehmen Kunden Walt Barnett umgehen und plant, ihn zu überlisten. James und Helen besuchen Jack Gilling's Farm, wo Helen als Kind viel Zeit verbrachte. Badger, das letzte Pferd, wird krank.
Regie:
Peter Moffatt
Schauspieler:
Christopher Timothy (James Herriot), Robert Hardy (Siegfried Farnon), Peter Davison (Tristan Farnon), Carol Drinkwater (Helen), Mary Hignett (Mrs Hall), Tony Sympson (Cliff Tyreman), George Little (Walt Barnett), Donald Nithsdale (Gilling), John Kellett (Tom), Neil Godden (Freddy)