Es ist Tristans Geburtstag und er wird reich beschenkt. Er darf ohne Siegfried ausfahren und Tiere behandeln. Als er dabei sogar Siegfrieds Rover fahren darf, scheint sein Glück vollkommen. Doch das dicke Ende kommt wie immer zum Schluss.
Regie:
Sasha Ransome
Schauspieler:
Nicholas Ralph (James Herriot), Anna Madeley (Mrs Hall), Samuel West (Siegfried Farnon), Rachel Shenton (Helen Alderson), Callum Woodhouse (Tristan Farnon), Steven Hartley (John Monkham), Jessica Clark (Margot Sebright Saunders), Jon Furlong (Mr Dobson), Tony Pitts (Richard Alderson), Imogen Clawson (Jenny Alderson)