Farnon stellt eine Sekretärin ein. Die resolute Miss Harbottle sorgt für einen reibungslosen Ablauf in der Praxis. James gelingt es unterdessen, sich das Vertrauen der Farmer zu verdienen. Auch lernt er die Farmerstochter Helen kennen.
Regie:
Christopher Baker
Schauspieler:
Christopher Timothy (James Herriot), Robert Hardy (Siegfried Farnon), Peter Davison (Tristan Farnon), Margaretta Scott (Mrs. Pumphrey), Madge Ryan (Miss Harbottle), Carol Drinkwater (Helen Alderson), Mary Hignett (Mrs. Hall), Michael Stainton (Dixon), Teddy Turner (Hodgekin), Graham Rowe (Francois)