Siegfried behandelt das Pferd der Darnley-Schwestern, wobei eine Schwester seine Fähigkeiten als fast magisch betrachtet. James hat Probleme mit Mr. Ripley, der sein Tor abschließt. Mr. Ramsey übergibt seine Deutsche Dogge den Tierärzten.
Regie:
Tony Virgo
Schauspieler:
Christopher Timothy (James Herriot / James), Robert Hardy (Siegfried Farnon / Siegfried), Lynda Bellingham (Helen Herriot / Helen), Annette Badland (Sybil Darnley), Helen Lindsay (Edie Darnley), Graham Rigby (Mr Ripley), Elizabeth Glennon (Mrs Ripley), Sam Davies (Bill Ramsey), Henrietta (Dog), Millie (Sheep)