Während Tristan und Charlotte ein Picknick genießen, wird James mit mysteriösen Vorkommnissen konfrontiert: Richard erhält belästigende Anrufe und ein Kalb, das kurz vor der Geburt stand, ist auf seltsame Weise verschwunden.
Regie:
Andy Hay
Schauspieler:
Callum Woodhouse (Tristan Farnon), Gaia Wise (Charlotte Beauvoir), Nicholas Ralph (James Herriot), Tony Pitts (Richard Alderson), Samuel West (Siegfried Farnon), Anna Madeley (Mrs. Hall), Thomas Riches (Jimmy Herriot), Bernard Wrigley (Elijah Wentworth), Lamin Touray (Tom Chapman), Cat Simmons (Grace Chapman)