Jimmy soll bei einem Musikvorspiel seines Klavierlehrers spielen, was seine Eltern stolz macht. James' Autopanne könnte seine Entscheidung über ein Partnerschaftsangebot beeinflussen. Kit Bilton zögert erneut, sein Schwein zu schlachten.
Regie:
Roderick Graham
Schauspieler:
Christopher Timothy (James Herriot), Robert Hardy (Siegfried Farnon), Peter Davison (Tristan Farnon), Lynda Bellingham (Helen Herriot), Margaretta Scott (Mrs. Pumphrey), John Mcglynn (Calum Buchanan), Andrea Gibb (Deirdre McEwan), Oliver Wilson (Jimmy Herriot), Rebecca Smith (Rosie Herriot), Ralph Bowland (Arthur Hardwicke)