Tristan ist von Angela Mortimer fasziniert, doch ihre mürrische Art und eine unglückliche Reaktion auf ein Missgeschick lassen ihn zögern. Sigfried zieht mit gebrochenem Fuß ins Skeldale House ein.
Regie:
Richard Martin
Schauspieler:
Christopher Timothy (James Herriot), Robert Hardy (Siegfried Farnon), Peter Davison (Tristan Farnon), Lynda Bellingham (Helen Herriot), Jean Heywood (Mrs Alton), Margaretta Scott (Mrs Pumphrey), Teddy Turner (Hodgekin), Chloë Annett (Angela), James Garbutt (Charlie), Tubby Andrews (Hughie)