Siegfried springt für den verletzten James im Cricket-Spiel ein. Bob und Rachel sind besorgt um ihr Pferd Maggie, das trotz einer Operation nicht gesund wird. Colin Appleby begleitet Siegfried und kümmert sich um seinen kranken Goldfisch.
Regie:
Tony Virgo
Schauspieler:
Christopher Timothy (James Herriot), Robert Hardy (Siegfried Farnon), Lynda Bellingham (Helen Herriot), Bert Parnaby (Colonel Jenkins), John Gill (Arnie Braithwaite), Tracy Jane White (Rachel Taylor), Mark Botham (Bob Taylor), James Mason (Colin Appleby), Duggie Brown (Brian Appleby), Dinah Handley (Alison Appleby)